Durch die Landschaft der Steinmetze im Říčany-Gebiet – Lesní potok (Waldbach), Teil 2

Pokles výskytu Pb v atmosféře zaznamenaný prostřednictvím průměrné roční koncentrace Pb v µg/l ve srážkách na volné ploše za období od roku 1990 do 2015. Červená šipka znázorňuje rok 2001, od kterého byl zakázán prodej olovnatých benzínů v ČR.

Was die Qualität des Oberflächenwassers im Waldbach-Gebiet betrifft, die eigentlich eine Reaktion der Niederschläge mit Boden in einer bestimmter Umgebung widerspiegelt, wurden auch einige Verbesserungen bemerkt. Vor allem in Hinsicht auf Minderung von Versauerung der Niederschläge sank der Ablauf von basischen Kationen, also Verlust an Ca, Mg und K im Boden. Diese Elemente stellen wichtige Nährstoffe für Bäume und Pflanzen dar. Weiter kam es zur pH-Senkung des Oberflächenwassers, infolge dessen die Konzentration toxischer Elemente, wie Aluminium, Kadmium oder Beryllium sank.

Bild 5: Senkung des Pb-Vorkommens in der Atmosphäre, mittels der durchschnittlichen jährlichen Pb-Konzentration in µg/l in Niederschlägen auf freier Fläche im Zeitraum von 1990 bis 2015 aufgezeichnet. Der rote Pfeil stellt das Jahr 2001 dar, seit dem der Verkauf verbleiten Benzins in Tschechien verboten wurde.

Ein weiteres interessantes, auf dem Territorium des Waldbach-Flussgebiets beobachtetes Phänomen war eine bedeutende Minderung der Deposition von Blei nach dem Jahre 2000. Die Blei-Emissionen in die Luft in Tschechien sanken sehr deutlich im Zusammenhang mit dem Verbot des verbleiten Benzins zum 1. Januar 2001. Die Zeitspanne der Beoachtung der Stoffströme im Waldbach-Flussgebiet und in der Umgebung nimmt die Zeit vor dem Verbot der Tetraethylplumbum-Benutzung ein und setzt auch in der Zeit nach seinem Verbot fort. Die Ergebnisse demonstrieren deshalb sehr bildhaft, was für einen Einfluss auf Depositionen die Minderung der Emissionen in der Zeit hat, was ein wichtiger Beweis für die Rechtfertigung der Investitionen für ökologische den Umweltschutzstand verbessernde Maßnahmen ist. Der Verlauf der Pb-Deposition auf freier Fläche wurde in den Jahren 1990 – 2015 beobachtet. Durchschnittliche Pb-Konzentration in Niederschlägen auf freier Fläche im Zeitraum 1990 – 1994 bewegte sich in Spannweite von 3,5 bis 5,8 µg/l. Schon seit Anfang dieses Zeitraums sinkt die durchschnittliche jährliche Pb-Konzentration in Niederschlägen auf freier Fläche entsprechend dem heranwachsenden Anteil bleifreien Benzins auf dem Markt. Zugleich ist es nötig zu bemerken, dass es bis zum Jahr 1999 zum Prozess von Schwefelentfernung der Wärmekraftwerke gekommen war, was sich an der Senkung der Pb-Deposition auch teilweise beteiligen konnte.

Zum Schluss können wir sagen, dass die Überwachung eines kleinen Flussgebiets eine finanziell, beruflich und zeitgemäß sehr anspruchsvolle Arbeit ist. Für eine Vorstellung – im Zeitraum von 1994 bis 2015 wurden 252 regelmäßige monatliche Außendienste bei jedem Wetter zum Zweck der Probenabnahme und weitere unregelmäßige Außendienste für Wartung der Geräte oder Bemustern außerordentlicher Ereignisse durchgeführt. Insgesamt wurden über 1500 Probenstücke, einschließlich Niederschlags-, Oberflächen-, Boden- und Unterwassers abgenommen und behandelt.

Barbora Dudíková Schulmannová, Vojtěch Janoušek, Tomáš Navrátil, Václav Rybařík und Pavel Vlašímský

PolandGermanEnglishCzech