Ngu Han Son – Marmorberge und Steinbildhauerdorf – Teil 1

pohled do kamenného chrámu uprostřed socha budhy, nalevo svatostánek, všechno kamenné, uprostřed oltář.

Wir befinden uns im südlichen Vorort der Hafenstadt Da Nang in Zentralvietnam. Der Ort, den wir heute besuchen, hat sehr romantische Namen, die ihm zu Beginn des 19. Jahrhunderts von Kaiser Gia Long, dem Gründer der Nguyen-Dynastie, gegeben wurden, der während 1802 bis 1820 in Hue regierte. Damals befand sich dieses Gebiet weiter von der Stadt entfernt, in der Nähe der Meeresküste, etwa 10 km südlich von Da Nang.

Fünf Elemente des Lebens = fünf Berge

Fünf isolierte Kalksteinhügel erheben sich aus der Küstenebene, meist mit fast senkrechten Wänden mit üppiger Vegetation und Labyrinthen von kleineren und größeren Höhlensystemen. Der Kaiser war von der Naturlandschaft dieser Gegend so begeistert, und außerdem bedeutet die Zahl Fünf nach der östlichen Philosophie fünf Elemente des Lebens, also Metall, Wasser, Holz, Feuer und Erde (Boden), dass er diese fünf Gipfel mit den Namen Kim Son, Thuy Son, Moc Son, Hoa Son und Tho Son benannte. Im Tschechischen bedeutet es Kovová hora (Metallberg), Vodní hora (Wasserberg), Dřevěná hora (Holzberg) und Zemní hora (Erdberg). Erst zu Ende des 19. Jahrhunderts gaben die Franzosen diesem Gebiet nach der Gründung von Französisch-Indochina den Namen Marmorbergen. Dieser Name blieb bis heute für Touristen erhalten, nämlich Marble Mountains. Auf Vietnamesisch: Ngu Han Son. Die Vietnamesen verwenden diesen Namen für das gesamte Gebiet, die Berge selbst haben ihre Namen behalten.

Geologie der Berge

Aus geologischer Sicht war dieses Gebiet vor Zehntausenden von Jahren eine Inselwelt in der Küstennähe, ähnlich wie heute Ha Long (Drachenbucht) im Norden Vietnams. Die langsame Aufwärtsbewegung des Truong Sen Gebirges und dadurch verursachte Zunahme der Erosionsaktivität des Thu Bon Flusses in seinem Oberstrom, gefolgt von aktiver Flusssedimentation im Mündungsgebiet in der Quang Nam Ebene, führte dazu, dass die im Meeresgebiet liegende Inseln allmählich mit dem Festland verbunden wurden. Zurzeit ist das Gebiet bereits ca. 800 Meter von der Meeresküste entfernt. Die folgende natürliche Erosion der Kalksteinhügel, die hauptsächlich durch starke tropische Regenfälle und Winde verursacht wurde, hat diese Orte zu den heutigen gespaltenen Felsen mit zahlreichen Höhlensystemen geformt. Jeder dieser Hügel hat auch eine unverwechselbare Gesteinsfärbung, die sich von seiner Zeitgenossen unterscheidet. Von weiß, grau, rosa, braun bis zu fast schwarz, das für bituminöse Kalksteine mit weißen Adern aus Calcit typisch ist.

Höhlenheiligtum

Das Mysterium und Bizarrerie bestimmten seit jeher dieses Gebiet für religiöse Zeremonien und Götterverehrung voraus. Verschiedene Artefakte und archäologische Funde drinnen in Höhlenheiligtümern zeugen davon. Alle oben genannten Hügel sind mit großen und kleinen Altären und Heiligtümern wörtlich übersät sowohl auf der Oberfläche als auch in den geheimen Räumen der Höhlensysteme. Hierher kamen die Cham, die ursprünglichen Bewohner des Cham-Pa-Reiches, die Hindus waren, Shiva und die Göttin Ponagar verehrten, um zu ihren Gottheiten zu beten. Ihr Reich geht auf das erste Jahrhundert nach Christus zurück. Die größte Blütezeit erlebte das Reich vom 4. bis zum 13. Jahrhundert. Seitdem begann das Cham-Reich allmählich zu verfallen und ging endgültig im 17. Jahrhundert unter, als es zum Teil von Vietnam wurde.

Durch den vietnamesischen Einfluss verbreitete sich der Buddhismus allmählich in der Gegend und am heiligen Ort von fünf Hügeln entstanden schrittweise buddhistische Tempel, Pagoden, Heiligtümer und kleine Gebetsräume, ohne die ursprünglichen Cham-Heiligtümer zu entfernen. Sie wurden sowohl an den Hängen als auch im Labyrinth unterirdischer Räume errichtet.

Quelle: www.lomyatezba.cz

PolandGermanEnglishCzech