ENTDECKEN SIE DEN CARRARA-MARMOR

Eine der am häufigsten gestellten Fragen ist, wie viele Sorten von Carrara-Marmor es auf der Welt gibt. Um diese Frage zu beantworten, muss man sich zunächst vergegenwärtigen, dass die als „Carrara-Marmor“ bekannten Materialien in einem großen Gebiet im Nordwesten der Toskana abgebaut werden, das Teil des Apuanischen Alpenmassivs ist. Dieses Gebiet besteht aus fünf Bergbaugebieten: Carrara, Massa, Lunigiana, Garfagnana und Versilia.  

Im Gebiet von Carrara begannen die alten Römer im 1. Jahrhundert v. Chr. mit dem Abbau, und die Abbaukapazität dieses Gebiets ist dreimal höher als die Gesamtproduktion der anderen vier Gebiete zusammen. Aus diesem Grund ist Carrara so berühmt, dass alle in den Apuanischen Alpen abgebauten Materialien in der ganzen Welt als „Carrara-Marmor“ bekannt sind.  

Die Abbaugebiete sind in zahlreiche Marmorlagerstätten unterteilt. Das Carrara-Gebiet beispielsweise ist in vier Lagerstätten unterteilt: Pescina-Boccanaglia, Torano, Fantiscritti-Miseglia und Colonnata. Alle Lagerstätten umfassen sowohl derzeit betriebene „aktive Steinbrüche“ als auch „inaktive Steinbrüche“, d. h. Steinbrüche, in denen der Abbau eingestellt wurde. So gibt es in Fantiscritti-Miseglia 30 aktive Steinbrüche und in Colonnata 29. Da in einem einzigen Steinbruch mehrere Marmorsorten abgebaut werden, kann man sich leicht vorstellen, dass die Lagerstätten in den Apuanischen Alpen Hunderte von Gesteinsarten umfassen.

Trotz dieser großen Vielfalt gibt es weltweit nur wenige bekannte Namen.

Es ist daher verständlich, dass man fragt, warum Materialien mit unterschiedlichem Aussehen unter demselben Markennamen verkauft werden, z. B. Bianco Carrara, Venato oder Calacatta. Wenn Sie daran interessiert sind, mehr darüber zu erfahren, geben wir Ihnen gerne einige Informationen.

1) Es gibt viel mehr traditionelle Bezeichnungen, mit denen die Bewohner von Carrara ihre Marmore beschreiben und verkaufen, als Sie vielleicht denken. Hier sind einige Beispiele: Ordinario oder Bianco Ordinario, Bianco Venato, Bianco Macchiato, Venato, Macchiato, Bianco Statuario, Statuario Venato, Statuario Macchiato, Paonazzo oder Pavonazzo, Paonazzetto oder Pavonazzetto, Bardiglio, Cipollino, Fiorito, Misiarchia, Misiarchia, Misiarchia Calacatta oder Calacata, Arabescato, Brouillè, Cipollino Zebrato oder Cipollino Zebrino oder Zebrino, Bianco P

Das Wort „traditionell“ bezeichnet sowohl jahrhundertealte Namen (z. B. Ordinario, Venato, Statuario, Paonazzo, Bardiglio) als auch solche, die um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert eingeführt wurden (Calacatta / Calacata, Arabescato). Ab der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts machten einige Händler aus Carrara die bis dahin nur in ihrer Gemeinde bekannten Namen und Bezeichnungen wie Venatino oder Statuarietto bekannt.

2) Die traditionellen Namen waren ursprünglich mit der Haupteigenschaft eines jeden Marmors verbunden, nämlich seinem Aussehen, seiner Qualität oder seiner Eignung für ein bestimmtes Design. Eine Ausnahme bildet der Name Calacatta, der in der Gegend von Carrara unter dem Namen Calacata entstanden ist.

3) Zur Unterscheidung der wichtigsten Marmorsorten, die in den Apuanischen Alpen abgebaut werden, wurden traditionelle Namen gebildet. Jede Sorte hat bis zu mehreren Dutzend Untertypen, deren Name sich aus der Kombination des Namens der Hauptsorte mit einem anderen Begriff ergibt, der sich manchmal auf die Eigenschaften des Materials, manchmal auf den Namen des Steinbruchs oder des Herkunftsorts bezieht.

4) Einige traditionelle Bezeichnungen sind aus dem Wortschatz der Steinmetze verschwunden (z.B. Macchiato, Statuario Macchiato und Fiorito) und die Materialien, denen sie ursprünglich zugeordnet waren, haben neue Namen erhalten.

5) Die Nomenklatur des Apuanischen Marmors variiert je nachdem, wo und von wem er verwendet wird, und daher kann ein Name viele Bedeutungen haben.

6) Wenn ein Name allgemein mit einem schönen, hochwertigen Material in Verbindung gebracht wird (das eigentlich zu einer „Marke“ geworden ist), wird es immer Händler geben, die sich auf Materialien mit diesem Namen beziehen, die wenig Gemeinsames mit der ursprünglichen Version haben.

7) Wenn ein Marmor auf den Markt kommt, der noch nicht in großem Umfang abgebaut wurde, neigen viele Menschen dazu, ihn mit einer der bekannten Sorten zu vergleichen, auch wenn die beiden Materialien nicht viel Gemeinsames haben. Die „neue“ Sorte erhält also den Namen eines bestehenden Materials.

8) Eine beträchtliche Anzahl von Steinimporteuren in der ganzen Welt verwenden die Bezeichnung „Bianco Carrara“ oder einfach „Carrara“ für die meisten der von ihnen angebotenen Carrara-Marmore. Dies ist ein großer Fehler, der schon mehr als einmal zu Missverständnissen geführt hat.

Quelle: Kurier kamieniarski

Autor: Omnistone.pl   |   Publiziert: 18. 12. 2019