ENTDECKEN SIE DEN CARRARA-MARMOR – TEIL 4 BIANCO CARRARA

Um einen tieferen Einblick in dieses Thema zu erhalten, ist es notwendig, einige Fakten in Erinnerung zu rufen, die im ersten Artikel der Serie „Entdecken Sie den Carrara-Marmor“ (Kurier Kamieniarski, Nr. 6/2019) erwähnt wurden:

1) Das als „Carrara-Marmor“ bekannte Material wird in einem ausgedehnten Gebiet im Nordwesten der Toskana, einem Teil der Apuanischen Alpen, abgebaut. Das Gebiet ist in fünf Bergbaugebiete unterteilt: Carrara, Massa, Lunigiana, Garfagnana und Versilia.

Das Carrara-Gebiet wurde bereits im 1. Jahrhundert v. Chr. von den alten Römern abgebaut, und seine Abbaukapazität beträgt das Dreifache der Gesamtproduktion der anderen vier Gebiete. Carrara ist so berühmt, dass alle in den Apuanischen Alpen gewonnenen Materialien weltweit als „Carrara-Marmor“ bezeichnet werden. Die Abbaugebiete sind in viele Marmorbecken unterteilt. Das Gebiet von Carrara ist beispielsweise in vier Becken unterteilt: Pescina-Boccanaglia, Torano, Fantiscritti-Miseglia und Colonnata. In jedem Becken gibt es „aktive Steinbrüche“ (die ständig in Betrieb sind) und „inaktive Steinbrüche“ (in denen der Abbau eingestellt wurde). So gibt es im Fantiscritti-Miseglia-Becken 30 aktive Steinbrüche und im Colonnata-Becken 29.

Da in einem einzigen Steinbruch mehrere Marmorsorten abgebaut werden, ist es offensichtlich, dass Hunderte von Marmorsorten aus den Lagerstätten in den Apuanischen Alpen stammen.

2) Die traditionellen Namen, d.h. die Namen, mit denen die Bewohner von Carrara ihren Marmor beschreiben und verkaufen, sind viel zahlreicher, als wir denken. Hier sind einige Beispiele: Ordinario oder Bianco Ordinario, Bianco Venato, Bianco Macchiato, Venato, Macchiato, Bianco Statuario, Statuario Venato, Statuario Macchiato, Paonazzo oder Pavonazzo, Paonazzetto oder Pavonazzetto, Bardiglio, Cipollino, Fiorito, Misiarchio, Misiarchio, Misiarchio Calacatta oder Calacata, Arabescato, Brouillé, Cipollino Zebrato oder Cipollino Zebrino oder Zebrino, Bianco P.

3) Die traditionellen Carrara-Namen wurden geschaffen, um die wichtigsten Marmorsorten zu bezeichnen und zu unterscheiden, die in den Apuanischen Alpen abgebaut werden. Jede Sorte hat mehrere Untertypen, die sich in Aussehen und technischen Merkmalen unterscheiden können.

4) Einige der traditionellen Bezeichnungen sind aus dem Wortschatz der Steinmetze verschwunden, und die Materialien, denen sie früher zugeordnet waren, haben neue Namen erhalten.

5) Apuanischer Marmor wird in verschiedenen Ländern von lokalen Importeuren vermarktet, die mit vielen anderen Materialien handeln (z. B. Granit, Travertin, Onyx), so dass ihre Kenntnisse über Carrara-Marmor in der Regel sehr oberflächlich sind. Die überwiegende Mehrheit dieser Händler kennt die vollständige und korrekte Nomenklatur des angebotenen Carrara-Marmors einfach nicht und verwendet daher nur allgemeine „Slogan“-Bezeichnungen. Leider gibt es auch in Italien Marmorhändler, die die Namen der wichtigsten Sorten, die sie vermarkten, ignorieren oder sogar verwechseln.

Zusammengefasst:

Nicht alle weißen Marmore sind „Bianco Carrara“. Der Name „Bianco Carrara“ ist die Bezeichnung für den Stein, der ausschließlich aus dem Carrara-Gebiet stammt und nicht für Marmor aus anderen Gebieten der Apuanischen Alpen benutzt werden kann. Unsere Wachsamkeit sollte auch dann geweckt werden, wenn der Verkäufer die Ware anpreist und sie „Carrara“ als universelle Bezeichnung nennt. Es lohnt sich dann, ihm ein paar Fragen zu stellen, aus denen Sie seinen Kenntnisstand über diese einzigartigen Steine ableiten können.

Quelle: Kurier kamieniarski

Autor: Omnistone.pl | Publiziert: 22. 09. 2020