OBJEVTE MRAMOR CARRARA – 4. část, BIANCO CARRARA

Chceme-li si prohloubit vhled do tohoto tématu, je třeba si připomenout několik faktů, o kterých jsme se zmiňovali v prvním článku seriálu „Objevte mramor Carrara“ (Kurier Kamieniarski, č. 6/2019):

1) Materiály známé jako „carrarský mramor“ se těží v rozlehlé oblasti severozápadního Toskánska, které je součástí pohoří Apuanských Alp. Oblast se dále člení na pět těžebních podoblastí: Carrara, Massa, Lunigiana, Garfagnana a Versilia.

V oblasti Carrara začali těžit již starověcí Římané v 1. století před naším letopočtem a její těžební kapacita je trojnásobkem celkové produkce z ostatních čtyř oblastí. Carrara je tak slavná, že všechny materiály vytěžené z oblasti Apuánských Alp se po celém světě nazývají „carrarský mramor“. Těžební oblasti jsou rozděleny do mnoha mramorových pánví. Například oblast Carrara je rozdělena do čtyř pánví: Pescina-Boccanaglia, Torano, Fantiscritti-Miseglia a Colonnata. Každá pánev má „aktivní lomy“ (v nepřetržitém provozu) a „neaktivní lomy“ (ty, ve kterých byl proces těžby zastaven). Například pánev Fantiscritti-Miseglia má 30 aktivních lomů a pánev Colonnata 29.

Vzhledem k tomu, že v jednom lomu se těží několik druhů mramoru, je evidentní, že z ložisek v Apuánských Alpách pochází stovky druhů mramorů.

2) Tradiční jména, tedy jména, která lidé z Carrary používají k popisu a prodeji svého mramoru, jsou mnohem početnější, než si myslíme. Zde je několik příkladů: Ordinario nebo Bianco Ordinario, Bianco Venato, Bianco Macchiato, Venato, Macchiato, Bianco Statuario, Statuario Venato, Statuario Macchiato, Paonazzo nebo Pavonazzo, Paonazzetto nebo Pavonazzetto, Bardiglio, Cipollino, Fiorito, Misiarchio, Misiarchio, Misiarchio Calacatta nebo Calacata, Arabescato, Brouillé, Cipollino Zebrato nebo Cipollino Zebrino nebo Zebrino, Bianco P.

3) Tradiční názvy Carrara byly vytvořeny k označení a rozlišení hlavních druhů mramoru těžených v Apuánských Alpách. Každý druh má několik nebo více podtypů, které se mohou lišit vzhledem a technickými vlastnostmi.

4) Některá tradiční jména ze slovníku kameníků vymizela a materiály, jimž bývaly přiřazeny, dostaly nové názvy.

5) Apuánské mramory uvádějí na trhy různých zemí místní dovozci obchodující s mnoha dalšími materiály (např. žulou, travertinem, onyxem), proto jsou jejich znalosti carrarského mramoru obvykle velmi povrchní. Drtivá většina těchto prodejců jednoduše nezná úplnou a správnou nomenklaturu carrarského mramoru ve své nabídce, proto používají pouze obecná jména „sloganů“. Bohužel v Itálii najdete také distributory mramorů, kteří ignorují nebo dokonce zaměňují názvy hlavních druhů, které uvádějí na trh.

Když si to shrneme:

Ne všechny bílé mramory jsou „Bianco Carrara“. Název „Bianco Carrara“ je název kamene výhradně z těžební oblasti Carrara a nelze jej použít pro mramory z jiných oblastí Apuánských Alp. Naše ostražitost by mělo vzbudit také to, pokud nám prodejce pochválí zboží a nazve ho „Carrarou“ jakožto univerzálním názvem. Pak stojí za to položit mu několik otázek, ze kterých si můžete vyvodit, jaká je jeho úroveň znalostí o těchto jedinečných kamenech.

Zdroj: Kurier kamieniarski

Autor: Omnistone.pl | Publikováno: 22. 09. 2020