{"id":9883,"date":"2022-03-01T23:55:00","date_gmt":"2022-03-01T22:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/svetkamene.eu\/?p=9883"},"modified":"2022-06-25T12:08:58","modified_gmt":"2022-06-25T10:08:58","slug":"stein-fuer-mazewot-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-2\/","title":{"rendered":"STEIN F\u00dcR MAZEWOT 2"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Verzierungen auf j\u00fcdischen Friedhofsdenkm\u00e4lern sind keine gew\u00f6hnliche Dekoration, sondern jedes einzelne im Relief dargestellte Element hat seine eigene symbolische Bedeutung. Wenn zum Beispiel die auf der Mazewa eingravierten H\u00e4nde in einer Segensgeste verbunden sind, dann stehen wir h\u00f6chstwahrscheinlich \u00fcber dem Grab eines Rabbiners, w\u00e4hrend die Hand, die eine M\u00fcnze in die Schatzkammer wirft, eine Person bezeichnet, die f\u00fcr ihre Wohlt\u00e4tigkeit bekannt ist. Es gibt eine Reihe weiterer symbolischer Motive, aus denen wir etwas \u00fcber den Beruf, die Pers\u00f6nlichkeit und den Hintergrund der betreffenden Person erfahren.<\/strong> \u00a0<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>Unter den Reliefs finden wir auch Inschriften. Bis zum 19. Jahrhundert wurden die Epitaphien ausschlie\u00dflich in hebr\u00e4ischer Sprache verfasst. Interessanterweise tragen \u00e4ltere Mazewot in der Regel nur die Vornamen der Verstorbenen und ihres Vaters, nicht die Nachnamen. Auch das Geburtsdatum ist nicht angegeben. Nach dem j\u00fcdischen Kalender wurde nur das Todesjahr aufgezeichnet, meist ohne die erste Ziffer. \u00a0<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-9884 size-full\" src=\"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/99_knc2.jpeg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"447\" srcset=\"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/99_knc2.jpeg 640w, https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/99_knc2-300x210.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>Auf j\u00fcdischen Friedh\u00f6fen sieht man oft kleine Steine auf den Gr\u00e4bern gestapelt. Dies ist eine symbolische Art und Weise, das Gedenken an die Verstorbenen auszudr\u00fccken, \u00e4hnlich der christlichen Tradition des Anz\u00fcndens von Kerzen zum Beispiel. Dieser Brauch geht wahrscheinlich auf die Zeit zur\u00fcck, als Leichen in der W\u00fcste begraben wurden und die Stelle, an der die \u00dcberreste begraben wurden, mit Steinen vor wilden Tieren gesch\u00fctzt war. Die Vorstellung von der Unverletzlichkeit des Grabes ist tief in der j\u00fcdischen Tradition verwurzelt. Das bedeutet, dass der Ort, an dem jemand einmal begraben wurde, nie wieder f\u00fcr eine andere Beerdigung genutzt werden kann, da der K\u00f6rper des Verstorbenen auf die Ankunft des Messias wartet.<\/p>\r\n<p>Aus diesem Grund wurden in der Antike keine S\u00e4rge verwendet, um den K\u00f6rper des Verstorbenen in Kontakt mit dem Boden zu halten. Es darf&nbsp;nur ein Verstorbener im Grab liegen, und der Leichnam wird immer auf die gleiche Weise, d. h. mit dem Kopf&nbsp;nach Westen und den F\u00fc\u00dfen nach Osten, abgelegt.<\/p>\r\n<p>Trotz der gro\u00dfen Bem\u00fchungen von Denkmalpflegern und verschiedenen Stiftungen vermitteln j\u00fcdische Friedh\u00f6fe oft den Eindruck der Verwahrlosung. Viele der Gr\u00e4ber sind in schlechtem Zustand und niemand scheint sich um sie zu k\u00fcmmern. Dies mag in gewissem Ma\u00dfe mit dem Glauben orthodoxer Juden zusammenh\u00e4ngen, dass der Leichnam nach dem Aufrichten der Mazewa dem Schutz Gottes anvertraut ist und der Mensch sich nicht weiter einmischen sollte. Dennoch werden nach wie vor Anstrengungen unternommen, um wichtige Denkm\u00e4ler in ihrem alten Glanz wiederherzustellen.<\/p>\r\n<p>Es ist richtig, dass wir, wenn wir Respekt f\u00fcr unsere Grabst\u00e4tten erwarten, auch in der Lage sein sollten, diesen Respekt zu zeigen. Essen und Trinken sind auf j\u00fcdischen Friedh\u00f6fen verboten, und M\u00e4nner m\u00fcssen eine Kopfbedeckung tragen. Es sollte sich auch niemand den Weg durch den Friedhof bahnen. Wenn wir diese Regeln befolgen, k\u00f6nnen wir nat\u00fcrlich den Friedhof besuchen und versuchen, zum Beispiel die symbolische Bedeutung einiger Schnitzereien oder Inschriften zu entziffern.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>Quelle: <a href=\"https:\/\/www.kurierkamieniarski.pl\/artykuly\/o-kamieniu\/1054-kamie-na-macewie.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kurier kamieniarski<\/a><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Autor: Jakub Zda\u0144kowski |\u00a0 Publiziert: 14.&nbsp;05.&nbsp;2019 \u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Verzierungen auf j\u00fcdischen Friedhofsdenkm\u00e4lern sind keine gew\u00f6hnliche Dekoration, sondern jedes einzelne im Relief dargestellte&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":2375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[386],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>STEIN F\u00dcR MAZEWOT 2 - Sv\u011bt Kamene<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Z tohoto d\u016fvodu se za star\u00fdch \u010das\u016f nepou\u017e\u00edvaly rakve, aby bylo t\u011blo v kontaktu se zem\u00ed. V hrob\u011b m\u016f\u017ee le\u017eet pouze jeden zem\u0159el\u00fd.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"STEIN F\u00dcR MAZEWOT 2 - Sv\u011bt Kamene\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Z tohoto d\u016fvodu se za star\u00fdch \u010das\u016f nepou\u017e\u00edvaly rakve, aby bylo t\u011blo v kontaktu se zem\u00ed. V hrob\u011b m\u016f\u017ee le\u017eet pouze jeden zem\u0159el\u00fd.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sv\u011bt Kamene\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-01T22:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-25T10:08:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/99_knc1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"347\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angelina Onishchuk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/\",\"name\":\"Sv\u011bt Kamene\",\"description\":\"Port\u00e1l informuj\u00edc\u00ed o v\u0161em co souvis\u00ed s kamenem\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/99_knc1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/99_knc1.jpg\",\"width\":640,\"height\":347,\"caption\":\"pohel na n\u00e1hrobn\u00ed kameny bez \u010diteln\u00fdch n\u00e1pis\u016f pod stromy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-2\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-2\/\",\"name\":\"STEIN F\u00dcR MAZEWOT 2 - Sv\u011bt Kamene\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-2\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-03-01T22:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-25T10:08:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/463c656516d9b11741af0dbd52ecc969\"},\"description\":\"Z tohoto d\u016fvodu se za star\u00fdch \u010das\u016f nepou\u017e\u00edvaly rakve, aby bylo t\u011blo v kontaktu se zem\u00ed. V hrob\u011b m\u016f\u017ee le\u017eet pouze jeden zem\u0159el\u00fd.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"STEIN F\u00dcR MAZEWOT 2\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/463c656516d9b11741af0dbd52ecc969\",\"name\":\"Angelina Onishchuk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3db6b23aabcbb0a0874dca9d74266a9f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3db6b23aabcbb0a0874dca9d74266a9f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angelina Onishchuk\"},\"url\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/author\/angelina-onishchuk27gmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"STEIN F\u00dcR MAZEWOT 2 - Sv\u011bt Kamene","description":"Z tohoto d\u016fvodu se za star\u00fdch \u010das\u016f nepou\u017e\u00edvaly rakve, aby bylo t\u011blo v kontaktu se zem\u00ed. V hrob\u011b m\u016f\u017ee le\u017eet pouze jeden zem\u0159el\u00fd.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-2\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"STEIN F\u00dcR MAZEWOT 2 - Sv\u011bt Kamene","og_description":"Z tohoto d\u016fvodu se za star\u00fdch \u010das\u016f nepou\u017e\u00edvaly rakve, aby bylo t\u011blo v kontaktu se zem\u00ed. V hrob\u011b m\u016f\u017ee le\u017eet pouze jeden zem\u0159el\u00fd.","og_url":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-2\/","og_site_name":"Sv\u011bt Kamene","article_published_time":"2022-03-01T22:55:00+00:00","article_modified_time":"2022-06-25T10:08:58+00:00","og_image":[{"width":640,"height":347,"url":"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/99_knc1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Angelina Onishchuk","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/#website","url":"https:\/\/svetkamene.eu\/","name":"Sv\u011bt Kamene","description":"Port\u00e1l informuj\u00edc\u00ed o v\u0161em co souvis\u00ed s kamenem","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetkamene.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/99_knc1.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/99_knc1.jpg","width":640,"height":347,"caption":"pohel na n\u00e1hrobn\u00ed kameny bez \u010diteln\u00fdch n\u00e1pis\u016f pod stromy"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-2\/#webpage","url":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-2\/","name":"STEIN F\u00dcR MAZEWOT 2 - Sv\u011bt Kamene","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-2\/#primaryimage"},"datePublished":"2022-03-01T22:55:00+00:00","dateModified":"2022-06-25T10:08:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/463c656516d9b11741af0dbd52ecc969"},"description":"Z tohoto d\u016fvodu se za star\u00fdch \u010das\u016f nepou\u017e\u00edvaly rakve, aby bylo t\u011blo v kontaktu se zem\u00ed. V hrob\u011b m\u016f\u017ee le\u017eet pouze jeden zem\u0159el\u00fd.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/svetkamene.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"STEIN F\u00dcR MAZEWOT 2"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/463c656516d9b11741af0dbd52ecc969","name":"Angelina Onishchuk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3db6b23aabcbb0a0874dca9d74266a9f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3db6b23aabcbb0a0874dca9d74266a9f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angelina Onishchuk"},"url":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/author\/angelina-onishchuk27gmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9883"}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9883"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9887,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9883\/revisions\/9887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}