{"id":9875,"date":"2022-03-01T23:40:00","date_gmt":"2022-03-01T22:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/svetkamene.eu\/?p=9875"},"modified":"2022-06-25T12:03:22","modified_gmt":"2022-06-25T10:03:22","slug":"stein-fuer-mazewot-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-1\/","title":{"rendered":"STEIN F\u00dcR MAZEWOT 1"},"content":{"rendered":"<p><strong>In der letzten Ausgabe der Zeitschrift Kurier Kamieniarski haben wir \u00fcber den neuen j\u00fcdischen Friedhof in \u0141\u00f3d\u017a berichtet, auf dem sich das ber\u00fchmte Mausoleum Israels von Posen befindet, das gr\u00f6\u00dfte j\u00fcdische Grabmal der Welt. In dieser Ausgabe besuchen wir erneut den \u0141\u00f3d\u017a-Friedhof und werfen einen genaueren Blick auf j\u00fcdische Bestattungsbr\u00e4uche und die Symbolik der Grabsteine.<\/strong> \u00a0 \u00a0<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>Wir beginnen unsere Reise im \u00f6stlichen Teil des Friedhofs, wo sich das gr\u00f6\u00dfte Beerdigungsinstitut Polens befindet. Es wurde Ende des 19. Jahrhunderts dank der finanziellen Unterst\u00fctzung der Philanthropin Mina Konstadt erbaut, und der Architekt war der bekannte Adolf Zeligson, der mit der Familie Poznan zusammenarbeitete.<\/p>\r\n<p>Das Geb\u00e4ude wurde w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs stark besch\u00e4digt, aber 1987 wurde die Renovierung von der Initiative der Nissenbaum-Familienstiftung wieder begonnen. Heute ist es m\u00f6glich, das Innere zu betreten und Fotos des Friedhofs und des Leichenwagens aus dem neunzehnten Jahrhundert in der zentralen Halle zu sehen.<\/p>\r\n<p>Bestattungsinstitute werden auch als Reinigungsh\u00e4user bezeichnet, da ein Mensch nach j\u00fcdischer Tradition im Moment des Todes rituell unrein wird. Vor der Beerdigungszeremonie muss der Leichnam daher gereinigt werden. Dies geschieht im so genannten Vorbestattungshaus, das sich im hinteren Teil des Wirtschaftsteils des Friedhofs befindet, der auf dem \u0141\u00f3d\u017a-Friedhof durch ein Seitentor zug\u00e4nglich ist.<\/p>\r\n<p>Die Reinigung vor der Beerdigung wird traditionell von einer Gruppe namens Chevra Kadisha durchgef\u00fchrt. Fr\u00fcher waren sie diejenigen, die den Leichnam aus dem Haus des Verstorbenen holten (heute wird dies eher vom Personal des Bestattungsinstituts erledigt) und dann die rituelle Reinigung und Vorbereitung des Leichnams f\u00fcr die Bestattung vornahmen, indem sie ihn mit Wasser wuschen und in ein einfaches wei\u00dfes Leinengewand namens Tachrichim kleideten. Erst dann durfte der Leichnam durch das innere Tor in den Bestattungsbereich des Friedhofs getragen werden &#8211; immer mit den F\u00fc\u00dfen voran. Nach der Tradition sollte die Beerdigung sp\u00e4testens vierundzwanzig Stunden nach dem Tod des Verstorbenen stattfinden, aber die Anwendung dieser Regelung ist heute aufgrund der Gesetzgebung nicht mehr m\u00f6glich.<\/p>\r\n<p>Wie im vorigen Artikel erw\u00e4hnt, werden M\u00e4nner und Frauen nach j\u00fcdischer Tradition getrennt beerdigt. Daher ist der Friedhof in einen M\u00e4nner- und einen Frauenteil unterteilt. Es gibt jedoch auch Ausnahmen von dieser Regel, wie das Beispiel von Poznansky selbst zeigt, der zusammen mit seiner Frau im Mausoleum beerdigt wurde. Allerdings konnten sich nur die Wohlhabendsten solch \u00fcppige und monumentale Grabm\u00e4ler leisten, wie wir sie auf dem Hauptplatz finden.<\/p>\r\n<p>Die meisten Denkm\u00e4ler auf dem Friedhof sind so genannte Mazewot &#8211; vertikale Grabsteine, die einem Tor \u00e4hneln und den \u00dcbergang ins Jenseits symbolisieren. Sie konnten aus verschiedenen Materialien bestehen, wurden aber in der Regel aus Stein gefertigt. Interessanterweise wird eine Mazewa f\u00fcr den Verstorbenen nur an seinem Todestag errichtet, w\u00e4hrend das Grab am Tag der Beerdigung einfach mit Erde bedeckt wird.<\/p>\r\n<p>Neben den Mazewot gibt es auch andere Arten von Denkm\u00e4lern. Die sterblichen \u00dcberreste wohlhabenderer Pers\u00f6nlichkeiten werden h\u00e4ufig in Sarkophagen gelegt. Ein Beispiel daf\u00fcr ist der Sarkophag von Isaac Hertz, der aus rotem Sandstein gefertigt ist. Eine weitere Form des Legens von sterblichen \u00dcberresten sind die so genannten Ochele, kleine wei\u00df get\u00fcnchte Geb\u00e4ude, in denen die Gr\u00e4ber f\u00fchrender Mitglieder der j\u00fcdischen Gemeinde untergebracht sind. Es waren meistens Rabbiner oder Zaddikim.<\/p>\r\n<p>Es gibt keine Bilder oder Darstellungen von Toten auf j\u00fcdischen Gr\u00e4bern, was der Tradition widersprechen w\u00fcrde. Am oberen Rand der Mazewa ist in der Regel ein Relief angebracht, das\u00a0 wertvolle Informationen \u00fcber den Verstorbenen enth\u00e4lt.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>Quelle: <a href=\"https:\/\/www.kurierkamieniarski.pl\/artykuly\/o-kamieniu\/1054-kamie-na-macewie.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kurier kamieniarski<\/a><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Autor: Jakub Zda\u0144kowski |\u00a0 Publikov\u00e1no: 14.&nbsp;05.&nbsp;2019<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In der letzten Ausgabe der Zeitschrift Kurier Kamieniarski haben wir \u00fcber den neuen j\u00fcdischen Friedhof&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":3072,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[353],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>STEIN F\u00dcR MAZEWOT 1 - Sv\u011bt Kamene<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"V\u011bt\u0161ina pam\u00e1tek nach\u00e1zej\u00edc\u00edch se na h\u0159bitov\u011b jsou tzv. macevy - vertik\u00e1ln\u00ed n\u00e1hrobky p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed sv\u00fdm vzhledem br\u00e1nu\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"STEIN F\u00dcR MAZEWOT 1 - Sv\u011bt Kamene\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u011bt\u0161ina pam\u00e1tek nach\u00e1zej\u00edc\u00edch se na h\u0159bitov\u011b jsou tzv. macevy - vertik\u00e1ln\u00ed n\u00e1hrobky p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed sv\u00fdm vzhledem br\u00e1nu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sv\u011bt Kamene\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-01T22:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-25T10:03:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/99_knc1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"347\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angelina Onishchuk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/\",\"name\":\"Sv\u011bt Kamene\",\"description\":\"Port\u00e1l informuj\u00edc\u00ed o v\u0161em co souvis\u00ed s kamenem\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/99_knc1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/99_knc1-1.jpg\",\"width\":640,\"height\":347},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-1\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-1\/\",\"name\":\"STEIN F\u00dcR MAZEWOT 1 - Sv\u011bt Kamene\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-1\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-03-01T22:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-25T10:03:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/463c656516d9b11741af0dbd52ecc969\"},\"description\":\"V\u011bt\u0161ina pam\u00e1tek nach\u00e1zej\u00edc\u00edch se na h\u0159bitov\u011b jsou tzv. macevy - vertik\u00e1ln\u00ed n\u00e1hrobky p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed sv\u00fdm vzhledem br\u00e1nu\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-1\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"STEIN F\u00dcR MAZEWOT 1\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/463c656516d9b11741af0dbd52ecc969\",\"name\":\"Angelina Onishchuk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3db6b23aabcbb0a0874dca9d74266a9f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3db6b23aabcbb0a0874dca9d74266a9f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angelina Onishchuk\"},\"url\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/author\/angelina-onishchuk27gmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"STEIN F\u00dcR MAZEWOT 1 - Sv\u011bt Kamene","description":"V\u011bt\u0161ina pam\u00e1tek nach\u00e1zej\u00edc\u00edch se na h\u0159bitov\u011b jsou tzv. macevy - vertik\u00e1ln\u00ed n\u00e1hrobky p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed sv\u00fdm vzhledem br\u00e1nu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-1\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"STEIN F\u00dcR MAZEWOT 1 - Sv\u011bt Kamene","og_description":"V\u011bt\u0161ina pam\u00e1tek nach\u00e1zej\u00edc\u00edch se na h\u0159bitov\u011b jsou tzv. macevy - vertik\u00e1ln\u00ed n\u00e1hrobky p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed sv\u00fdm vzhledem br\u00e1nu","og_url":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-1\/","og_site_name":"Sv\u011bt Kamene","article_published_time":"2022-03-01T22:40:00+00:00","article_modified_time":"2022-06-25T10:03:22+00:00","og_image":[{"width":640,"height":347,"url":"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/99_knc1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Angelina Onishchuk","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/#website","url":"https:\/\/svetkamene.eu\/","name":"Sv\u011bt Kamene","description":"Port\u00e1l informuj\u00edc\u00ed o v\u0161em co souvis\u00ed s kamenem","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetkamene.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/99_knc1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/99_knc1-1.jpg","width":640,"height":347},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-1\/#webpage","url":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-1\/","name":"STEIN F\u00dcR MAZEWOT 1 - Sv\u011bt Kamene","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-1\/#primaryimage"},"datePublished":"2022-03-01T22:40:00+00:00","dateModified":"2022-06-25T10:03:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/463c656516d9b11741af0dbd52ecc969"},"description":"V\u011bt\u0161ina pam\u00e1tek nach\u00e1zej\u00edc\u00edch se na h\u0159bitov\u011b jsou tzv. macevy - vertik\u00e1ln\u00ed n\u00e1hrobky p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed sv\u00fdm vzhledem br\u00e1nu","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-1\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/03\/01\/stein-fuer-mazewot-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/svetkamene.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"STEIN F\u00dcR MAZEWOT 1"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/463c656516d9b11741af0dbd52ecc969","name":"Angelina Onishchuk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3db6b23aabcbb0a0874dca9d74266a9f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3db6b23aabcbb0a0874dca9d74266a9f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angelina Onishchuk"},"url":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/author\/angelina-onishchuk27gmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9875"}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9875"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9877,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9875\/revisions\/9877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}