{"id":7803,"date":"2022-06-08T02:00:00","date_gmt":"2022-06-08T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/svetkamene.eu\/?p=7803"},"modified":"2022-06-10T14:15:25","modified_gmt":"2022-06-10T12:15:25","slug":"restaurierung-und-bildhauereirekonstruktion-der-statue-austrie-aus-dem-denkmal-batterie-der-toten-teil-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/06\/08\/restaurierung-und-bildhauereirekonstruktion-der-statue-austrie-aus-dem-denkmal-batterie-der-toten-teil-2\/","title":{"rendered":"Restaurierung und Bildhauereirekonstruktion der Statue Austrie aus dem Denkmal Batterie der Toten \u2013 Teil 2"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Am 24. Juli 2012 wurde die Statue Austrie f\u00fcr die Restaurierung abgebaut.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Zun\u00e4chst wurde die Verbindung zwischen dem Denkmal und der Statue entfernt und anschlie\u00dfend mit Hilfe eines Krans demontiert. Nachdem die Statue auf den Boden abgesenkt und gekippt worden war, wurde bei der vorl\u00e4ufigen Restaurierungsuntersuchung festgestellt, dass der Arm und der Kopf auf der H\u00f6he des Schulterspalts abgebrochen waren. Die Fragmente und Bruchst\u00fccke wurden gesichert und die Statue zum Restaurierungsort transportiert. Es wurden Proben f\u00fcr Laboruntersuchungen entnommen (zur Bestimmung des Gehalts an wasserl\u00f6slichen Salzen und der Technologie der Oberfl\u00e4chenbehandlung oder der sekund\u00e4ren Intervention), Reinigungstests durchgef\u00fchrt und der Schadenszustand im Detail bestimmt. Es wurde festgestellt, dass die Statik der Statue nicht gest\u00f6rt wurde. Die sekund\u00e4re Hinzuf\u00fcgung der zerst\u00f6rten rechten Hand mit Lorbeerkranz, die sich in einem bauf\u00e4lligen Zustand befand, stellte jedoch ein ernstes Problem dar.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein korrodierter Eisenbolzen, der in die Masse der Hand und teilweise in den K\u00f6rper der Statue eingebettet war, verursachte zusammen mit fr\u00fcheren Restaurierungseingriffen schlechter Qualit\u00e4t die Abtrennung des Kopfes mit einem Teil der Arme. Es wurde festgestellt, dass der Kern der Hand aus Holz besteht und die Oberfl\u00e4che mit sandgef\u00fclltem Kunstharz behandelt und mit Laminiergewebe verst\u00e4rkt wurde. Der h\u00f6lzerne Kern war v\u00f6llig gefault, und der Einsturz des Handfragments war nur eine Frage der Zeit. Die Masse des Arms wurde in eine gro\u00dfe Anzahl von mit Zement zusammengeklebten Fragmenten zerst\u00f6rt. Erst nach einer sorgf\u00e4ltigen Reinigung der Oberfl\u00e4che der Skulptur war es m\u00f6glich, den Verlust der authentischen Masse zu erkennen und die urspr\u00fcngliche Sandsteinmasse von sekund\u00e4ren Eingriffen zu unterscheiden. Es wurde festgestellt, dass fast die gesamte Figur, einschlie\u00dflich des Kopfes, mit Sekund\u00e4rkitt \u00fcberkittet worden war.<\/p>\n\n\n\n<p>Aufgrund der Auswertung der Ergebnisse der Labor- und Restaurierungsuntersuchung, die diese neuen, sehr schwerwiegenden Feststellungen ergab, wurde der bestehende Restaurierungsplan in Zusammenarbeit mit Vertretern des Nationalen Denkmalinstitut \u00fcberdacht. Der Zustand des Bauwerks wurde als bauf\u00e4llig eingestuft. Die skulpturalen und \u00e4sthetischen Qualit\u00e4ten des Werks hatten sowohl durch biologische und chemische Korrosion des Steinmaterials als auch vor allem durch mechanische Zerst\u00f6rung und relativ unsensible sekund\u00e4re Restaurierungseingriffe gelitten. Die Skulptur ist durch die umfangreiche Neuverfugung mit Sekund\u00e4rkitten stark besch\u00e4digt worden. Dies f\u00fchrte nicht nur zu einer Beeintr\u00e4chtigung der Authentizit\u00e4t des Werks, sondern auch zu einer erheblichen Korrosion der urspr\u00fcnglichen Steinmasse. Man kam zu dem Schluss, dass es angesichts des Ausma\u00dfes der vorhandenen Sch\u00e4den nicht m\u00f6glich w\u00e4re, die Statue erfolgreich zu restaurieren und ihren langfristigen Bestand im Au\u00dfenbereich zu gew\u00e4hrleisten. Daher musste der bestehende Sanierungsplan neu bewertet und eine v\u00f6llig andere Sanierungsstrategie festgelegt werden. Es wurde beschlossen, dass die sinnvollste L\u00f6sung ist, die urspr\u00fcngliche Austrie in einem Galerieraum zu restaurieren und eine ideale Kopie aus Ho\u0159ice-Sandstein f\u00fcr die Batterie der Toten anzufertigen. Unter Galerierestaurierung verstehen wir einen piet\u00e4tvollen Umgang mit dem restaurierten Werk, wobei wir seine Originalit\u00e4t so weit wie m\u00f6glich bewahren. In unserem Fall bedeutete dies, die Skulptur von allen sekund\u00e4ren Kitten und Zubeh\u00f6rteilen zu befreien und das Werk in seiner torsionsfreien Form zu belassen.<\/p>\n\n\n\n<p>Um die Rekonstruktion der Statue Austrie so genau wie m\u00f6glich zu gestalten, wurde beschlossen, mit Hilfe moderner 3D-Scan-Technologie und Maschinenbearbeitung eine Kopie der Statue am Roboterarbeitsplatz der Mittleren Kunstindustrielen Schule f\u00fcr Bildhauerei und Steinmetzerei in Ho\u0159ice v&nbsp;Podkrkono\u0161\u00ed zu erstellen.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Quelle: <a href=\"https:\/\/www.lomyatezba.cz\/2013\/2013-2\/item\/352-restaurovani-a-socharska-rekonstrukce-sochy-austrie-z-pomniku-baterie-mrtvych\">Lomy a&nbsp;t\u011b\u017eba<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 24. Juli 2012 wurde die Statue Austrie f\u00fcr die Restaurierung abgebaut. Zun\u00e4chst wurde die&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":2910,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[386],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Restaurierung und Bildhauereirekonstruktion der Statue Austrie aus dem Denkmal Batterie der Toten \u2013 Teil 2 - Sv\u011bt Kamene<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aby byla rekonstrukce sochy Austrie co nejp\u0159esn\u011bj\u0161\u00ed, bylo rozhodnuto, \u017ee k vytvo\u0159en\u00ed kopie sochy bude vyu\u017eito modern\u00ed technologie 3D sken\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/06\/08\/restaurierung-und-bildhauereirekonstruktion-der-statue-austrie-aus-dem-denkmal-batterie-der-toten-teil-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restaurierung und Bildhauereirekonstruktion der Statue Austrie aus dem Denkmal Batterie der Toten \u2013 Teil 2 - Sv\u011bt Kamene\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aby byla rekonstrukce sochy Austrie co nejp\u0159esn\u011bj\u0161\u00ed, bylo rozhodnuto, \u017ee k vytvo\u0159en\u00ed kopie sochy bude vyu\u017eito modern\u00ed technologie 3D sken\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/06\/08\/restaurierung-und-bildhauereirekonstruktion-der-statue-austrie-aus-dem-denkmal-batterie-der-toten-teil-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sv\u011bt Kamene\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-08T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-10T12:15:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/clanek.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"746\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"497\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ale\u0161 Vachu\u0161ka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/\",\"name\":\"Sv\u011bt Kamene\",\"description\":\"Port\u00e1l informuj\u00edc\u00ed o v\u0161em co souvis\u00ed s kamenem\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/06\/08\/restaurierung-und-bildhauereirekonstruktion-der-statue-austrie-aus-dem-denkmal-batterie-der-toten-teil-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/clanek.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/clanek.jpg\",\"width\":746,\"height\":497},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/06\/08\/restaurierung-und-bildhauereirekonstruktion-der-statue-austrie-aus-dem-denkmal-batterie-der-toten-teil-2\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/06\/08\/restaurierung-und-bildhauereirekonstruktion-der-statue-austrie-aus-dem-denkmal-batterie-der-toten-teil-2\/\",\"name\":\"Restaurierung und Bildhauereirekonstruktion der Statue Austrie aus dem Denkmal Batterie der Toten \u2013 Teil 2 - Sv\u011bt Kamene\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/06\/08\/restaurierung-und-bildhauereirekonstruktion-der-statue-austrie-aus-dem-denkmal-batterie-der-toten-teil-2\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-06-08T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-10T12:15:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/1cf0663ef38389cd1ec5deab88437e04\"},\"description\":\"Aby byla rekonstrukce sochy Austrie co nejp\u0159esn\u011bj\u0161\u00ed, bylo rozhodnuto, \u017ee k vytvo\u0159en\u00ed kopie sochy bude vyu\u017eito modern\u00ed technologie 3D sken\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/06\/08\/restaurierung-und-bildhauereirekonstruktion-der-statue-austrie-aus-dem-denkmal-batterie-der-toten-teil-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/06\/08\/restaurierung-und-bildhauereirekonstruktion-der-statue-austrie-aus-dem-denkmal-batterie-der-toten-teil-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/06\/08\/restaurierung-und-bildhauereirekonstruktion-der-statue-austrie-aus-dem-denkmal-batterie-der-toten-teil-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restaurierung und Bildhauereirekonstruktion der Statue Austrie aus dem Denkmal Batterie der Toten \u2013 Teil 2\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/1cf0663ef38389cd1ec5deab88437e04\",\"name\":\"Ale\u0161 Vachu\u0161ka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b0db7dae3f05599081057d1ea848a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b0db7dae3f05599081057d1ea848a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ale\u0161 Vachu\u0161ka\"},\"url\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/author\/vachuska-alessgmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restaurierung und Bildhauereirekonstruktion der Statue Austrie aus dem Denkmal Batterie der Toten \u2013 Teil 2 - Sv\u011bt Kamene","description":"Aby byla rekonstrukce sochy Austrie co nejp\u0159esn\u011bj\u0161\u00ed, bylo rozhodnuto, \u017ee k vytvo\u0159en\u00ed kopie sochy bude vyu\u017eito modern\u00ed technologie 3D sken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/06\/08\/restaurierung-und-bildhauereirekonstruktion-der-statue-austrie-aus-dem-denkmal-batterie-der-toten-teil-2\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Restaurierung und Bildhauereirekonstruktion der Statue Austrie aus dem Denkmal Batterie der Toten \u2013 Teil 2 - Sv\u011bt Kamene","og_description":"Aby byla rekonstrukce sochy Austrie co nejp\u0159esn\u011bj\u0161\u00ed, bylo rozhodnuto, \u017ee k vytvo\u0159en\u00ed kopie sochy bude vyu\u017eito modern\u00ed technologie 3D sken","og_url":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/06\/08\/restaurierung-und-bildhauereirekonstruktion-der-statue-austrie-aus-dem-denkmal-batterie-der-toten-teil-2\/","og_site_name":"Sv\u011bt Kamene","article_published_time":"2022-06-08T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-06-10T12:15:25+00:00","og_image":[{"width":746,"height":497,"url":"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/clanek.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Ale\u0161 Vachu\u0161ka","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/#website","url":"https:\/\/svetkamene.eu\/","name":"Sv\u011bt Kamene","description":"Port\u00e1l informuj\u00edc\u00ed o v\u0161em co souvis\u00ed s kamenem","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetkamene.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/06\/08\/restaurierung-und-bildhauereirekonstruktion-der-statue-austrie-aus-dem-denkmal-batterie-der-toten-teil-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/clanek.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/clanek.jpg","width":746,"height":497},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/06\/08\/restaurierung-und-bildhauereirekonstruktion-der-statue-austrie-aus-dem-denkmal-batterie-der-toten-teil-2\/#webpage","url":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/06\/08\/restaurierung-und-bildhauereirekonstruktion-der-statue-austrie-aus-dem-denkmal-batterie-der-toten-teil-2\/","name":"Restaurierung und Bildhauereirekonstruktion der Statue Austrie aus dem Denkmal Batterie der Toten \u2013 Teil 2 - Sv\u011bt Kamene","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/06\/08\/restaurierung-und-bildhauereirekonstruktion-der-statue-austrie-aus-dem-denkmal-batterie-der-toten-teil-2\/#primaryimage"},"datePublished":"2022-06-08T00:00:00+00:00","dateModified":"2022-06-10T12:15:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/1cf0663ef38389cd1ec5deab88437e04"},"description":"Aby byla rekonstrukce sochy Austrie co nejp\u0159esn\u011bj\u0161\u00ed, bylo rozhodnuto, \u017ee k vytvo\u0159en\u00ed kopie sochy bude vyu\u017eito modern\u00ed technologie 3D sken","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/06\/08\/restaurierung-und-bildhauereirekonstruktion-der-statue-austrie-aus-dem-denkmal-batterie-der-toten-teil-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/06\/08\/restaurierung-und-bildhauereirekonstruktion-der-statue-austrie-aus-dem-denkmal-batterie-der-toten-teil-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2022\/06\/08\/restaurierung-und-bildhauereirekonstruktion-der-statue-austrie-aus-dem-denkmal-batterie-der-toten-teil-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/svetkamene.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restaurierung und Bildhauereirekonstruktion der Statue Austrie aus dem Denkmal Batterie der Toten \u2013 Teil 2"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/1cf0663ef38389cd1ec5deab88437e04","name":"Ale\u0161 Vachu\u0161ka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b0db7dae3f05599081057d1ea848a8c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b0db7dae3f05599081057d1ea848a8c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ale\u0161 Vachu\u0161ka"},"url":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/author\/vachuska-alessgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7803"}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7803"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7806,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7803\/revisions\/7806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}