{"id":6019,"date":"2020-07-06T11:00:00","date_gmt":"2020-07-06T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.svetkamene.eu\/?p=6019"},"modified":"2022-06-11T13:25:59","modified_gmt":"2022-06-11T11:25:59","slug":"was-erzahlen-die-wande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2020\/07\/06\/was-erzahlen-die-wande\/","title":{"rendered":"WAS ERZ\u00c4HLEN DIE W\u00c4NDE?"},"content":{"rendered":"\n

Bei der Vorbereitung des Fotomaterials f\u00fcr meine Publikation „Stein in der Architektur der Region \u015awi\u0119tokrzyskie“ habe ich mehrere architektonische Objekte besichtigt, f\u00fcr deren Bau \u00f6rtliche Gesteine verwendet wurden. Die gr\u00f6\u00dfte Gruppe von ihnen sind die Kirchen. Und dort fand ich seltsame, etwas r\u00e4tselhafte Zeichen auf der Oberfl\u00e4che der Steine, aus denen diese sakralen Geb\u00e4ude errichtet worden waren. Sie unterschieden sich deutlich von den Gem\u00e4lden und Grav\u00fcren, die normalerweise in Kirchenr\u00e4umen zu finden sind.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bei den Zeichnungen, die ich gesehen habe, handelte es sich im Wesentlichen um Markierungen oder Strichzeichnungen, oft mit eingef\u00fcgten Initialen. Sie werden als „T\u00f6pferzeichen“ bezeichnet und werden meist von den Erbauern von Geb\u00e4uden angebracht. Es handelt sich um eine Art Signatur, die der Identifizierung dient und in der Regel auch die Stellung des Autors in der \u00f6rtlichen Gemeinschaft widerspiegelt. Sie k\u00f6nnen auch als Unterschriften des Auftragnehmers betrachtet werden, die die Qualit\u00e4t der gelieferten Dienste best\u00e4tigen. Als es noch keine Webseiten gab, um f\u00fcr die Produkte eines Unternehmens zu werben, \u00fcbernahmen die T\u00f6pfermarken diese Aufgabe.<\/p>\n\n\n\n

Die T\u00f6pfermarken wurden durch Warenzeichen gesch\u00fctzt, und jeder Handwerker war verpflichtet, sein Produktionszeichen eintragen zu lassen.<\/p>\n\n\n\n

Eine andere Art von eingravierten Zeichen sind Miniatur-Epitaphien – Informationen \u00fcber die auf kirchlichen Friedh\u00f6fen Bestatteten. Es ist mir gelungen, sehr gut erhaltene Inschriften an der Wand der St. Sigismund-Kirche in Szyd\u0142owiec zu finden, wo mehrere Dutzend Beispiele solcher Zeichen erhalten blieben, die sowohl an der Au\u00dfenwand der Kirche als auch an der Umfassungsmauer um die Kirche eingraviert sind. Es handelt sich um eine Art von Inschriften, die Graffiti genannt werden. Im sp\u00e4ten 16. und fr\u00fchen 17. Jahrhundert wurden die Namen und Sterbedaten von Personen, die an der Kirchenmauer begraben waren und sich keinen eigenen Grabstein leisten konnten, auf diese Weise festgehalten.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Inschrift an der Wand der Kirche in Szyd\u0142owiec – 1670-1672<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Die Fertigung von T\u00f6pferzeichen und Graffiti wurde durch die Eigenschaften des Materials erm\u00f6glicht, aus dem die Geb\u00e4ude errichtet wurden. Es ging haupts\u00e4chlich um Sandstein – sowohl aus dem Jura als auch aus der Trias – und um den Pi\u0144cz\u00f3w-Kalkstein, der im gesamten S\u00fcdosten Polens verwendet wird. Dieses Material war relativ weich, vor allem in der ersten Zeit nach der Gewinnung.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Inschrift an der Kirchenwand in Bejsce – 7. Mai 1584<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Eine echte Rarit\u00e4t, die an der Wand der Kollegiatstift in Opatow zu sehen ist, sind die langen oder runden Spuren im Sandstein, aus dem die Bausteine hergestellt wurden. Dies h\u00e4ngt mit dem heidnischen Glauben zusammen, in dem es den Brauch gab, ein heiliges Feuer zu entz\u00fcnden. Dieser Brauch geht auf vorchristliche Zeiten zur\u00fcck und hielt sich \u00f6rtlich bis ins 19. Jahrhundert. Es handelt sich um ein Feuer, das am Wei\u00dfen Samstag vor Ostern durch Reiben von Holzst\u00fccken an der Kirchenwand entfacht wurde. Dieser Brauch war zwar vom heiligen Charakter, hat aber seinen Ursprung in alten slawischen Kulten.<\/p>\n\n\n\n

Mit meinen Artikeln m\u00f6chte ich die Besucher historischer Geb\u00e4ude dazu anregen, sich die W\u00e4nde dieser Bauwerke genauer anzusehen. Ich kann Ihnen versichern, dass Sie neben Inschriften wie „Ich war hier“ oder „Ich liebe Gretel“ auch einzigartige „Perlen“ aus der fernen Vergangenheit finden werden.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Spuren an der Wand nach dem Brand des Kollegiatstifts in Opatow<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Inschrift an der Wand der Kirche in Szyd\u0142owiec – 1686<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Das polnische Wort f\u00fcr T\u00f6pferzeichen, „gmerk“, entstammt dem deutschen Wort Gemerk (Merkzeichen) und ist eine Bezeichnung f\u00fcr ein pers\u00f6nliches oder famili\u00e4res Symbol, das auf Gegenst\u00e4nden, Produkten und Geb\u00e4uden angebracht wurde. Urspr\u00fcnglich war es das Zeichen des T\u00f6pfers und des Steinmetzes, das die Hersteller zur Kennzeichnung ihrer Werke verwendeten.<\/p>\n\n\n\n

Die \u00e4ltesten Zeichen stammen aus dem antiken Griechenland, wo sie auf den Steinelementen von Geb\u00e4uden zu finden sind. Sie wurden wahrscheinlich zur Markierung von Elementen verwendet, um deren Zusammenbau zu erleichtern. Ab Mitte des 12. Jahrhunderts wurden sie in Bauwerkst\u00e4tten verwendet.<\/p>\n\n\n\n

Im Laufe der Zeit wurden die T\u00f6pferzeichen zu \u00c4quivalenten von Wappen, die von den B\u00fcrgern verwendet wurden. Sie wurden fr\u00fcher auf Siegeln, Petschaften und Handwerkprodukte angebracht.<\/p>\n\n\n\n

Die T\u00f6pfermarken dienten als Signatur und hatten drei Funktionen: Identifikation, Recht und Gedenken.<\/p>\n\n\n\n

Zu den rechtlichen Funktionen geh\u00f6ren: die Funktion der Bezeichnung des Eigentums, die Funktion der Bezeichnung des Herstellers – das Merkmal des Handwerks (der Hersteller, der sich um die Marke seines Produkts k\u00fcmmert, die ihn repr\u00e4sentiert). Aus diesem Grund wurden die Produktionsmarken gesetzlich gesch\u00fctzt und die Zunftsatzungen verpflichteten jeden Handwerker, diese Marke eintragen zu lassen.<\/p>\n\n\n\n

Das T\u00f6pferzeichen hatte auch eine archivarische Funktion und sollte k\u00fcnftigen Generationen dazu dienen, den Besitzer an Stellen zu erinnern, an denen eine Signatur aus \u00e4sthetischen Gr\u00fcnden oder einfach aus Platzmangel nicht m\u00f6glich war. (*)<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Quelle: Kurier kamieniarski<\/a><\/p>\n\n\n\n

Autor: Jerzy J\u0119drychowski | Publiziert: 17 September 2018<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bei der Vorbereitung des Fotomaterials f\u00fcr meine Publikation „Stein in der Architektur der Region \u015awi\u0119tokrzyskie“…<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":2699,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[386],"tags":[],"yoast_head":"\nWAS ERZ\u00c4HLEN DIE W\u00c4NDE? - Sv\u011bt Kamene<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Polsk\u00e9 slovo pro hrn\u010d\u00ed\u0159skou zna\u010dku \u201egmerk\u201c poch\u00e1z\u00ed z n\u011bmeck\u00e9ho slova Gemerk (znak) a je ozna\u010den\u00edm pro osobn\u00ed nebo rodinn\u00fd symbol .\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2020\/07\/06\/was-erzahlen-die-wande\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WAS ERZ\u00c4HLEN DIE W\u00c4NDE? - Sv\u011bt Kamene\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polsk\u00e9 slovo pro hrn\u010d\u00ed\u0159skou zna\u010dku \u201egmerk\u201c poch\u00e1z\u00ed z n\u011bmeck\u00e9ho slova Gemerk (znak) a je ozna\u010den\u00edm pro osobn\u00ed nebo rodinn\u00fd symbol .\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2020\/07\/06\/was-erzahlen-die-wande\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sv\u011bt Kamene\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-06T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-11T11:25:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/95ok1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"277\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kate\u0159ina Markvartov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/\",\"name\":\"Sv\u011bt Kamene\",\"description\":\"Port\u00e1l informuj\u00edc\u00ed o v\u0161em co souvis\u00ed s kamenem\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2020\/07\/06\/was-erzahlen-die-wande\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/95ok1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/95ok1.jpg\",\"width\":640,\"height\":277,\"caption\":\"starod\u00e1vn\u00fd n\u00e1pis na zdi ne\u010diteln\u00fd\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2020\/07\/06\/was-erzahlen-die-wande\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2020\/07\/06\/was-erzahlen-die-wande\/\",\"name\":\"WAS ERZ\u00c4HLEN DIE W\u00c4NDE? - Sv\u011bt Kamene\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2020\/07\/06\/was-erzahlen-die-wande\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-07-06T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-11T11:25:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/9796ccd50eb4bef1ae8524fac2dfbc9a\"},\"description\":\"Polsk\u00e9 slovo pro hrn\u010d\u00ed\u0159skou zna\u010dku \u201egmerk\u201c poch\u00e1z\u00ed z n\u011bmeck\u00e9ho slova Gemerk (znak) a je ozna\u010den\u00edm pro osobn\u00ed nebo rodinn\u00fd symbol .\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2020\/07\/06\/was-erzahlen-die-wande\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2020\/07\/06\/was-erzahlen-die-wande\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2020\/07\/06\/was-erzahlen-die-wande\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"WAS ERZ\u00c4HLEN DIE W\u00c4NDE?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/9796ccd50eb4bef1ae8524fac2dfbc9a\",\"name\":\"Kate\u0159ina Markvartov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c2d86222d8e1ce7b67da7f6ec0761a7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c2d86222d8e1ce7b67da7f6ec0761a7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kate\u0159ina Markvartov\u00e1\"},\"url\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/author\/ka-markvartovagmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WAS ERZ\u00c4HLEN DIE W\u00c4NDE? - Sv\u011bt Kamene","description":"Polsk\u00e9 slovo pro hrn\u010d\u00ed\u0159skou zna\u010dku \u201egmerk\u201c poch\u00e1z\u00ed z n\u011bmeck\u00e9ho slova Gemerk (znak) a je ozna\u010den\u00edm pro osobn\u00ed nebo rodinn\u00fd symbol .","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2020\/07\/06\/was-erzahlen-die-wande\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"WAS ERZ\u00c4HLEN DIE W\u00c4NDE? - Sv\u011bt Kamene","og_description":"Polsk\u00e9 slovo pro hrn\u010d\u00ed\u0159skou zna\u010dku \u201egmerk\u201c poch\u00e1z\u00ed z n\u011bmeck\u00e9ho slova Gemerk (znak) a je ozna\u010den\u00edm pro osobn\u00ed nebo rodinn\u00fd symbol .","og_url":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2020\/07\/06\/was-erzahlen-die-wande\/","og_site_name":"Sv\u011bt Kamene","article_published_time":"2020-07-06T09:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-06-11T11:25:59+00:00","og_image":[{"width":640,"height":277,"url":"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/95ok1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Kate\u0159ina Markvartov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/#website","url":"https:\/\/svetkamene.eu\/","name":"Sv\u011bt Kamene","description":"Port\u00e1l informuj\u00edc\u00ed o v\u0161em co souvis\u00ed s kamenem","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetkamene.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2020\/07\/06\/was-erzahlen-die-wande\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/95ok1.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/95ok1.jpg","width":640,"height":277,"caption":"starod\u00e1vn\u00fd n\u00e1pis na zdi ne\u010diteln\u00fd"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2020\/07\/06\/was-erzahlen-die-wande\/#webpage","url":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2020\/07\/06\/was-erzahlen-die-wande\/","name":"WAS ERZ\u00c4HLEN DIE W\u00c4NDE? - Sv\u011bt Kamene","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2020\/07\/06\/was-erzahlen-die-wande\/#primaryimage"},"datePublished":"2020-07-06T09:00:00+00:00","dateModified":"2022-06-11T11:25:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/9796ccd50eb4bef1ae8524fac2dfbc9a"},"description":"Polsk\u00e9 slovo pro hrn\u010d\u00ed\u0159skou zna\u010dku \u201egmerk\u201c poch\u00e1z\u00ed z n\u011bmeck\u00e9ho slova Gemerk (znak) a je ozna\u010den\u00edm pro osobn\u00ed nebo rodinn\u00fd symbol .","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2020\/07\/06\/was-erzahlen-die-wande\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2020\/07\/06\/was-erzahlen-die-wande\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2020\/07\/06\/was-erzahlen-die-wande\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/svetkamene.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"WAS ERZ\u00c4HLEN DIE W\u00c4NDE?"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/9796ccd50eb4bef1ae8524fac2dfbc9a","name":"Kate\u0159ina Markvartov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c2d86222d8e1ce7b67da7f6ec0761a7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c2d86222d8e1ce7b67da7f6ec0761a7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kate\u0159ina Markvartov\u00e1"},"url":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/author\/ka-markvartovagmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6019"}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6019"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7895,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6019\/revisions\/7895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}