{"id":12494,"date":"2023-08-27T16:40:38","date_gmt":"2023-08-27T14:40:38","guid":{"rendered":"https:\/\/svetkamene.eu\/?p=12494"},"modified":"2022-07-11T00:11:41","modified_gmt":"2022-07-10T22:11:41","slug":"die-atemberaubende-traianische-saeule","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2023\/08\/27\/die-atemberaubende-traianische-saeule\/","title":{"rendered":"DIE ATEMBERAUBENDE TRAIANISCHE S\u00c4ULE"},"content":{"rendered":"

Die Trajanss\u00e4ule mit der Statue des heiligen Petrus, die Papst Sixtus V. auf die Spitze unterbringen lie\u00df, erhebt sich \u00fcber den Ruinen des Trajansforums, wo einst zwei Bibliotheken und ein gro\u00dfer st\u00e4dtischer Raum standen, der mit der Kriegsbeute aus Dakien finanziert wurde.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Sie ist 38 Meter hoch, aus Marmor gehauen und mit einem komplexen Spiralfries mit 155 geschnitzten Szenen verziert. Es ist ein Kriegstagebuch, das \u00fcber Rom thront. Die Geschichte auf der S\u00e4ule erz\u00e4hlt, wie der Kaiser einen wilden, aber tapferen Feind besiegte.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

In den Kriegen, die zwischen 101 und 106 n. Chr. in rascher Folge folgten, stellte Kaiser Trajanus ein r\u00f6misches Heer von Zehntausenden von Soldaten auf, \u00fcberquerte die Donau auf zwei der l\u00e4ngsten Br\u00fccken, die die antike Welt je gesehen hatte, besiegte das m\u00e4chtige Barbarenreich zweimal auf seinem eigenen gebirgigen Boden und l\u00f6schte es dann systematisch vom Angesicht Europas aus.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Trajans Krieg gegen die Daker, eine Zivilisation, die im heutigen Rum\u00e4nien lebte, war das entscheidende Ereignis seiner neunzehnj\u00e4hrigen Herrschaft. Die Beute, die er mitbrachte, war \u00fcberw\u00e4ltigend. Ein zeitgen\u00f6ssischer Chronist r\u00fchmte sich, dass der Ausbruch fast eine Viertelmillion Kilogramm Gold und fast eine halbe Million Kilogramm Silber einbrachte, ganz zu schweigen von einer fruchtbaren neuen Provinz.<\/p>\n

\"\"
Aus den Ruinen der dakischen Hauptstadt Sarmizegetusa wurden Goldm\u00fcnzen mit r\u00f6mischen Motiven und Armb\u00e4nder mit einem Gewicht von jeweils bis zu einem Kilogramm gepl\u00fcndert.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Goldm\u00fcnzen mit r\u00f6mischen Motiven und Armb\u00e4nder mit einem Gewicht von jeweils bis zu einem Kilogramm wurden aus den Ruinen der dakischen Hauptstadt Sarmizegetusa gepl\u00fcndert.<\/p>\n

Die Beute ver\u00e4nderte das Gesicht Roms. Zum Gedenken an seinen Sieg lie\u00df Trajanus ein Forum errichten, das aus einem gro\u00dfen, von Kolonnaden umgebenen Platz mit zwei Bibliotheken, einem gro\u00dfen B\u00fcrgerraum, der so genannten Basilica Ulpia, und vielleicht sogar einem Tempel bestand. Wie ein antiker Historiker begeistert feststellte, war das Forum ein „einzigartiges Werk unter dem Himmel“, das „nicht beschrieben werden kann“ und das „sterbliche Menschen nie wieder nachahmen k\u00f6nnen“.<\/p>\n

Er wurde von einer 38 Meter hohen Steins\u00e4ule beherrscht, die von einer Bronzestatue eines Eroberers gekr\u00f6nt wurde. Wie eine moderne Zeichentrickserie dreht sich die Geschichte der dakischen Feldz\u00fcge um die S\u00e4ule: Tausende von genial gestalteten R\u00f6mern und Dakern marschieren, bauen, k\u00e4mpfen, segeln, schleichen, verhandeln, verteidigen und sterben in 155 Szenen. Die im Jahr 113 fertiggestellte S\u00e4ule steht seit mehr als 1.900 Jahren.<\/p>\n

\"\"
In dieser zwischen 1939 und 1943 entstandenen Szene aus Gips und Marmorstaub beobachtet Trajan (ganz links) die Schlacht, w\u00e4hrend ihm zwei r\u00f6mische Diener die abgetrennten K\u00f6pfe seiner Feinde \u00fcbergeben.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Heute erheben Touristen ihre K\u00f6pfe und lassen sich von F\u00fchrern die Geschichte des Geb\u00e4udes erkl\u00e4ren. Die erodierten Reliefs sind bis auf die ersten Stufen der Spirale kaum noch zu erkennen. Rundherum sind Ruinen zu sehen – leere Sockel, zerbrochene Pflastersteine, zerbrochene S\u00e4ulen und zertr\u00fcmmerte Statuen lassen die Pracht des Traian-Forums erahnen, das heute eingez\u00e4unt und f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit gesperrt ist, ein Zeugnis einer vergangenen kaiserlichen Herrlichkeit.<\/p>\n

\"\"
Diese Szene zeigt r\u00f6mische Soldaten, die die Beute auf Esel laden, nachdem der dakische K\u00f6nig Decebalus besiegt wurde. Solche Abg\u00fcsse bewahren Details der Trajanss\u00e4ule, die durch verschmutzte Luft erodiert wurden.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Die S\u00e4ule war eine wichtige Inspiration f\u00fcr sp\u00e4tere Monumente in Rom und im gesamten Reich. W\u00e4hrend andere Wahrzeichen der Stadt im Laufe der Jahrhunderte zerfielen, hat die S\u00e4ule ihre Faszination und ihren Schrecken bewahrt. Ein Renaissance-Papst ersetzte die Statue Traians durch eine Statue des Heiligen Petrus, um diese antike Sch\u00f6pfung zu weihen. K\u00fcnstler stiegen in K\u00f6rben von oben herab, um die S\u00e4ule im Detail zu untersuchen. Sp\u00e4ter wurde die S\u00e4ule zu einer beliebten Touristenattraktion: Im Jahr 1787 erklomm der deutsche Dichter Goethe die 185 Stufen im Inneren der S\u00e4ule, um „die unvergleichliche Aussicht zu genie\u00dfen“. Ab dem 16. Jahrhundert wurden Gipsabg\u00fcsse der S\u00e4ule angefertigt, um Details zu erhalten, die durch sauren Regen und Verschmutzung beeintr\u00e4chtigt wurden.<\/p>\n

Die Konstruktion der S\u00e4ule, ihre Bedeutung und vor allem ihre historische Genauigkeit sind immer noch umstritten. Manchmal scheint es, als g\u00e4be es so viele Interpretationen wie eingemei\u00dfelte Figuren – und es gibt 2.662.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Quelle: National Geographic<\/a><\/p>\n

Autor: National Geographic 23. 5. 2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Trajanss\u00e4ule mit der Statue des heiligen Petrus, die Papst Sixtus V. auf die Spitze…<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":12401,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[674],"tags":[],"yoast_head":"\nDIE ATEMBERAUBENDE TRAIANISCHE S\u00c4ULE - Sv\u011bt Kamene<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2023\/08\/27\/die-atemberaubende-traianische-saeule\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DIE ATEMBERAUBENDE TRAIANISCHE S\u00c4ULE - Sv\u011bt Kamene\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Trajanss\u00e4ule mit der Statue des heiligen Petrus, die Papst Sixtus V. auf die Spitze...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2023\/08\/27\/die-atemberaubende-traianische-saeule\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sv\u011bt Kamene\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-27T14:40:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-10T22:11:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sloup.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"503\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Je\u0159\u00e1bkov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/\",\"name\":\"Sv\u011bt Kamene\",\"description\":\"Port\u00e1l informuj\u00edc\u00ed o v\u0161em co souvis\u00ed s kamenem\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2023\/08\/27\/die-atemberaubende-traianische-saeule\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sloup.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sloup.jpg\",\"width\":670,\"height\":503,\"caption\":\"sloup\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2023\/08\/27\/die-atemberaubende-traianische-saeule\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2023\/08\/27\/die-atemberaubende-traianische-saeule\/\",\"name\":\"DIE ATEMBERAUBENDE TRAIANISCHE S\u00c4ULE - Sv\u011bt Kamene\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2023\/08\/27\/die-atemberaubende-traianische-saeule\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-08-27T14:40:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-10T22:11:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/aeaf156cef73320c5b0cf39bd70fc4a7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2023\/08\/27\/die-atemberaubende-traianische-saeule\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2023\/08\/27\/die-atemberaubende-traianische-saeule\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2023\/08\/27\/die-atemberaubende-traianische-saeule\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DIE ATEMBERAUBENDE TRAIANISCHE S\u00c4ULE\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/aeaf156cef73320c5b0cf39bd70fc4a7\",\"name\":\"Anna Je\u0159\u00e1bkov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f791d680a275dcac840b324701ad4f0a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f791d680a275dcac840b324701ad4f0a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Je\u0159\u00e1bkov\u00e1\"},\"url\":\"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/author\/anna-jerabkovatacr-cz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DIE ATEMBERAUBENDE TRAIANISCHE S\u00c4ULE - Sv\u011bt Kamene","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2023\/08\/27\/die-atemberaubende-traianische-saeule\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"DIE ATEMBERAUBENDE TRAIANISCHE S\u00c4ULE - Sv\u011bt Kamene","og_description":"Die Trajanss\u00e4ule mit der Statue des heiligen Petrus, die Papst Sixtus V. auf die Spitze...","og_url":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2023\/08\/27\/die-atemberaubende-traianische-saeule\/","og_site_name":"Sv\u011bt Kamene","article_published_time":"2023-08-27T14:40:38+00:00","article_modified_time":"2022-07-10T22:11:41+00:00","og_image":[{"width":670,"height":503,"url":"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sloup.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Anna Je\u0159\u00e1bkov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/#website","url":"https:\/\/svetkamene.eu\/","name":"Sv\u011bt Kamene","description":"Port\u00e1l informuj\u00edc\u00ed o v\u0161em co souvis\u00ed s kamenem","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetkamene.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2023\/08\/27\/die-atemberaubende-traianische-saeule\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sloup.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetkamene.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sloup.jpg","width":670,"height":503,"caption":"sloup"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2023\/08\/27\/die-atemberaubende-traianische-saeule\/#webpage","url":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2023\/08\/27\/die-atemberaubende-traianische-saeule\/","name":"DIE ATEMBERAUBENDE TRAIANISCHE S\u00c4ULE - Sv\u011bt Kamene","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2023\/08\/27\/die-atemberaubende-traianische-saeule\/#primaryimage"},"datePublished":"2023-08-27T14:40:38+00:00","dateModified":"2022-07-10T22:11:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/aeaf156cef73320c5b0cf39bd70fc4a7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2023\/08\/27\/die-atemberaubende-traianische-saeule\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2023\/08\/27\/die-atemberaubende-traianische-saeule\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/de\/2023\/08\/27\/die-atemberaubende-traianische-saeule\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/svetkamene.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DIE ATEMBERAUBENDE TRAIANISCHE S\u00c4ULE"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/aeaf156cef73320c5b0cf39bd70fc4a7","name":"Anna Je\u0159\u00e1bkov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/svetkamene.eu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f791d680a275dcac840b324701ad4f0a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f791d680a275dcac840b324701ad4f0a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Je\u0159\u00e1bkov\u00e1"},"url":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/author\/anna-jerabkovatacr-cz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12494"}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12494"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13747,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12494\/revisions\/13747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetkamene.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}